Our in house model porting utility, Crossport, is the utility that will allow you to play as your fursona, or anything (tos compliant of course), that you wish.
While it is available for PC, quest users standalone will be able to see the avatars, just not be able to upload them due to how Crossport works.